não leste? então é novo

Da poesia, Hilda Hilst, Imprensa nacional   

A Balada de Amor e Morte do Porta-estandarte Christoph Rilke, Rainer Maria Rilke, Tradução e nota final de Bruno C. Duarte, Edições do Saguão

 

A vida submarina, Ana Martins Marques, Companhia das letras

 

põe lá um aviso na porta da internet

 

Poemas da cidade, María Jesús Echevarría, Versão portuguesa e nota final de Paulo da Costa Domingos, Barco bêbado

 

Raposina, Salomé Honório, Douda correria

 

Fracta - Antologia poética, Horácio Costa, Perspectiva

 

não ofereças, compra para ti

Diários do exílio, Yannis Ritsos, Tradução de José Luís Costa e Rui Miguel Ribeiro, Edições do saguão

 

And the secrets are shouted-whispered, Gia Mawusi, Red Herring Press

 

A town, three cities, a fig, a riot, two blue hyacinths, three beginnings, five letters, a “death”, two solitudes, façades, four loose dogs, a doppelgänger, a likeness, three airport floors, thirty-six weeks..., Lotte L.S., Tripwire pamplhet

 

Quase um passo que não se completa - Poesia minimalista (95 Voemas), Carlos César Pacheco, Agosto editores

 

A memória quase inacabada dos dias perenes - Poesia minimalista (69 Voemas), Carlos César Pacheco, Agosto editores

 

En la plenitud del tiempo (Poemas 1955-2004), Charles Tomlinson, Traducción y prólogo de Jordi Doce, DVD

 

Adivinha em que mão está a moeda, Benjamín Prado, Tradução de Maria Sousa, Do lado esquerdo

 

Põe lá um aviso na porta da internet:

 

As têmporas da cinza, A. M. Pires Cabral, Cotovia

 

não rima mas parece

Sem fiordes, caos e/ou processo criativo, Teresa Villaverde, Cotovia 

Corpos estranhos, Alberto Pimenta, 7 nós

 

pede à madrinha

Fumar às janelas do crânio - Poesia mexicana do século XX, Organização, Selecção e tradução Luís Filipe Parrado e Ricardo Castro Ferreira, Introdução e notas Luís Filipe Parrado, Língua morta / Maldoror 

baseado em factos

 

Abandono vigiado, Alexandre O´Neill, Assírio & Alvim

 

A sombra do mar, Armando Silva Carvalho, Assírio & Alvim

 

um par da mesma jarra

 Antilha, Amândio Reis, Língua morta

Pterodáctilo, Amândio Reis, Língua morta

 

uma novidade não pode durar duas semanas

Erva respirada, Anxo Pastor, Tradução de Hugo Miguel Santos, Contracapa

 

baseado em factos

 

resultados imediatos após poucas décadas de utilização

ABC da leitura, Ezra Pound, Tradução de António Cabrita, Tradução dos poemas Zetho Cunha Gonçalves, Maldoror

 

disseram-me que era para rir, mas afinal tem coisas tristes

Manhã, Adília Lopes, Assírio & Alvim

 

mil anos em três volumes? ora, digamos, é fazer as contas ao volume e aos anos

Música dos séculos - Mil anos de poesia alemã - Uma antologia pessoal, Selecção, tradução, introdução e notas de João Barrento, AAVV, Contracapa 

- o que foi, Marcolino? - ó professora, não percebo o título.

 

Obra breve,  Fiama Hasse Pais Brandão, Assírio & Alvim

autores que não conheceram Duarte Siopa

Vida de um homem - Toda a poesia, Giuseppe Ungaretti, Tradução de Vasco Gato, Imprensa Nacional 

Depois da Rússia - 1922/1925, Marina Tsvetáeva, Tradução de Nina Guerra e Filipe Guerra, Relógio d´água

 

não leste? então é novo

Poesia, Daniel Faria, Assírio & Alvim

Receitas de inverno da comunidade, Louise Glück, Tradução de Inês Dias, Relógio d´água

 

um par da mesma jarra

 

Harmónio, Wallace Stevens, Tradução de Jorge Fazenda Lourenço, Relógio d´água  

O homem da viola azul, Wallace Stevens, Tradução, notas e posfácio de Maria Adelaide Ramos, Relógio d´água

Uma vida de aldeia, Louise Glück, Tradução de Frederico Pedreira, Relógio d´água

 

os mortos estão a escrever cada vez melhor

Arte de amar, Ovídio, Tradução de Carlos Ascenso André, Quetzal   

um êxito no eixo Natal-Minsk

Poemas, João Fonseca Amaral, Imprensa nacional

 

ó professora, quando está em inglês e castelhano é bilíngue?

Poemas, Robert Graves, Edición y traducción de Antonio Rivero Taravillo, Pre-textos

 

Canoagem, Joaquim Manuel Magalhães, Relógio d´água

 

põe lá um aviso na porta da internet

 

Ver no escuro, Cláudia R. Sampaio, Tinta da China

 

O medo, Al Berto, Assírio & Alvim

 

pede à madrinha

Epigramas Vol. I,  Marcial, Vários tradutores, Edições 70

Epigramas Vol. II,  Marcial, Vários tradutores, Edições 70 

 Epigramas Vol. III,  Marcial, Vários tradutores, Edições 70  

Epigramas Vol. IV,  Marcial, Vários tradutores, Edições 70

mindset Garcia de Resende

Cousas de Folgar e Gentilezas - Riso, amor e política, uma antologia do Cancioneiro Geral de Garcia de Resende, AAVV, Edição de Graça Videira Lopes, Assírio & Alvim 

Poemas em tempo de peste, Eugénio Lisboa, Guerra & Paz