31 maio, 2020

consta que o tradutor gasta tudo no alvaláxia


A nossa morte
Sean Bonney, Douda correria 

a propósito de senhores


Manuel António Pina - Desimaginar o mundo,
AAVV, Documenta

um cotovio


Cinquenta poemas, Ian Hamilton, Cotovia

da sub-secção poetas que andam a mangar com a remax


Pomba-peste
João Silveira, Douda correria

à esquerda de quem entra


Para um outro dia Lázaro,
Fernando Machado Silva, Enfermaria 6

Isidore Lucien Ducasse tratava-o por papai


Dentro do meu peito você pode cultivar a solidão o ano inteiro
Diego Moraes, Douda correria

uma novidade não pode durar duas semanas


Deixem-me ser ambos,
Jack Gilbert, DeStrauss

está no v


Ejercicios de tiptología,
Valerio Magrelli, Pre-textos

um par da mesma jarra


Poemas de guerra
Wilfred Owen, Acantilado


Elegias
Wilfred Owen, Relógio d´água

27 maio, 2020

mete trios que dá mai´rendimento


Herdeiro universal
José Correia Tavares, Húmus


El fuego de cada día - Lo mejor de Octavio Paz, Seix Barral


O livro da pobreza e da morte
Rainer Maria Rilke, Snob

vítima ou algoz de Bráulio Cimento Alverca?


A solidão como um sentido seguido de Desespero
Rui Almeida, Lua de marfim

21 maio, 2020

20 maio, 2020