Mas de Madagáscar em que sentido, professora?

Quase-sonhos seguido de Traduzido da noite, Jean-Joseph Rabearivelo, Tradução de Diogo Paiva, Antítese