Como uma mulher de absorto pólen - Poemas escolhidos, Carilda Oliver Labra, Selecção e tradução de Nuno Filipe Ribeiro, Maus