Zara - Edição poliglota, Antero de Quental e AAVV, Edições do saguão