ó professora, quando está em castelhano e português é bilingue?

Bela adormecida, Miriam Reyes, Tradução de Pedro Sena-Lino, Officium lectionis