o título é a fazer pouco ou tem cabimento?

Os elefantes são contagiosos - Poemas escolhidos, José María Zonta, Selecção e tradução de Filipe Ribeiro, Língua morta