O cansaço nacional, Reynaldo García Blanco, Tradução de Hugo Miguel Santos, Introdução de Pedro Bastos, Cutelo