13 de Janeiro, sexta-feira, pelas 18h53, lançamento e apresentação de Suite em Branco, de Athena Farrokhzad, editado pela Douda correria. Cá estará a autora, acompanhada pelos tradutores, a capista e a equipa editorial.
Lugares limitados.
Reservas para poesia.incompleta@gmail.com
Suite em Branco (Vitsvit) da poeta sueca-iraniana Athena Farrokhzad é um poemário de linhas discursivas negras sobre um fundo textual branco, onde a partir de Athena se mostra uma família de refugiados questionando a língua, os afetos, as memórias, a identidade. Nesta história negra em branco nascida de migração forçada pergunta-se como se fala na língua de outro? Quem escuta? O que é entendido? O que se perde da nossa língua? O que traímos?
Athena Farrokhzad é uma poeta, dramaturga, tradutora e crítica literária sueca nascida em Teerão. Atualmente, é curadora para a área da literatura da Kulturhuset de Estocolmo. Publicou Suite em Branco em 2013, traduzido em quinze línguas, agora editado em Portugal traduzido pelos poetas Alejandro Urrutia (Chile) e Nuno Marques (Portugal), com arte de capa de Letícia Larín (Brasil).
Livraria Poesia Incompleta, Rua de São Ciro, 26, Lisboa.
Sem comentários:
Enviar um comentário