Poesia Incompleta

25 fevereiro, 2026

os dias de João Barrento têm 84 horas

A luz das trevas - Poemas e canções, Bertolt Brecht, Selecção, tradução e introdução de João Barrento, Companhia das ilhas

chupa, Evaristo

Phrase entendue dans un rêve, Olivier Gallon, La barque / La nerthe

Fluorescentes, Catarina Costa, 7 letras

ó professora, quando está em italiano e português é bilingue?

Trabalhar cansa, Cesare Pavese, Tradução e introdução de Carlos Leite, Cotovia

Carvão :: capim, Guilherme Gontijo Flores, Editora 34

24 fevereiro, 2026

Poética, Ana Cristina Cesar, Imprensa nacional

cenas alta flash

Para isso fui chamado: Poemas, Czesław Miłosz, Seleção, tradução e introdução de Marcelo Paiva de Souza, Companhia das letras

só há um

Uma paciência selvagem, Adrienne Rich, Tradução de Maria Irene Ramalho e Monica Varese Andrade, Cotovia

um miminho

Poesia erótica em tradução, AAVV, Seleção, tradução e notas de José Paulo Paes, Companhia das letras

A salvo de deus, Paulo José Miranda, Imprensa nacional

22 fevereiro, 2026

pede à madrinha

Versos, Amália Rodrigues, Cotovia

Os fantasmas inquilinos, Daniel Jonas, Cotovia

já só há um

66 poemas, Hans Magnus Enzensberger, Tradução de Alberto Pimenta, Edições do saguão

apareceu esgotado

A gesta do príncipe Igor (épica medieval russa), Tradução, introdução e notas de Carlos Santos Pereira, Cotovia

Com licença poética - Antologia, Adélia Prado, Selecção e prefácio de Abel Barros Baptista, Cotovia

Os livros ocultos de Fernando Pessoa, Rita Catania Marrone, Imprensa nacional

21 fevereiro, 2026

Entre a lua, o caos e o silêncio: a flor - Antologia de poesia angolana, AAVV, Organização de Irene Guerra Marques e Carlos Monteiro Ferreira, Guerra & Paz

"és borrego se não gostares" terá dito a propósito deste livro Eduardo Lourenço

Todos os poemas, Ruy Belo, Assírio & Alvim

não rima, mas parece

Mulheres, Eduardo Galeano, Tradução de José Colaço Barreiros, Antígona

casados no civil

Poesia completa, Maria Alberta Menéres, Porto editora

Hércules e outros 298 textos seguidos do anexo "Como ser feliz", Eastwood da Silva, Primeiro capítulo

não ofereças, compra para ti

Maiakóvski - Poemas, Organização, tradução e ensaios de Boris Schnaiderman, Augusto de Campos e Haroldo de Campos, Edição especial, revista e aumentada, Perspectiva

20 fevereiro, 2026

ó professora, quando está em castelhano e português é bilingue?

Espelho negro, Miriam Reyes, Tradução de Jorge Melícias, Cosmorama

uma novidade não pode durar duas semanas

Divã Ocidental-Oriental, Johann Wolfgang von Goethe, Tradução, introdução, notas e glossário de João Barrento, Edições do saguão

O agitador e a corrente - Cena e poema, Mumtazz e António Poppe, Mariposa azual

Ulisses, Benjamin Fondane, Tradução de Diogo Paiva, VS

um par do passarito preto

Antologia poética, Luis Cernuda, Tradução, prólogo e notas de José Bento, Cotovia

Antologia poética, Jaime Gil de Biedma, Selecção, tradução e prólogo de José Bento, Cotovia

19 fevereiro, 2026

Cinético, Ricardo Marques, Não edições

só se lembram de Santa Bárbara quando troveja

Duzentos poemas, Emily Dickinson, Tradução, posfácio e organização Ana Luísa Amaral, Relógio d´água

uma trinca da Língua Morta

A Grécia de que falas... - Antologia de poetas gregos modernos, Manuel Resende, AAVV, Língua morta

Os ossos do meu duplo - Traduções de poesia, Poemas traduzidos por Diogo Vaz Pinto, Selecção e introdução de Luís Filipe Parrado, AAVV, Língua morta

Os assassinos de reis, AAVV, Organização e tradução de António Hess, apoio na tradução do árabe Kaoutar Chadli, Edição de Fernando Ramalho, Desenhos de Nuno Azevedo, Língua morta