Roma não perdoa a traidores, Luís Filipe Parrado, Língua morta

 

Jours de fête, Karine Marcelle Arneodo, La barque

 

Preferir o musgo, João Bosco da Silva, Komorebi

 

não ofereças, compra para ti

Bonecas, Tom Whalen, Tradução de Manuel Alberto Vieira, Cutelo

 

Pedras - Traduções e versões de poesia, Vasco Gato, AAVV, Língua morta

(Entre muitos, poemas de Apollinaire, Martine Audet, Karol Chmel, Samuel Beckett, Hilde Domin, Marjan Strojan,  Fabio Morábito, Kay Ryan, Éric Sarner, Dylan Thomas,  E. E. Cummings, Ekaterina Yossifova, Ágota Kritstóf)

 

mortos em grande forma

Poemas, Su Dongpo, Tradução, introdução e notas de António Graça de Abreu, Grão-falar

 

casados no civil

Poemas sociais, Nuno Rocha Morais, Associação dos jornalistas e homens de letras do Porto

Eu, o povo, Mutimati Barnabé João, BI

Canina, Andreia C. Faria, Tinta da China

 

que a brisa do Brasil beija e balança*

A lógica do erro, Affonso Ávila, Perspectiva     

* é um verso de Castro Alves 

Alva & Komorebi, João Bosco da Silva, Edição do autor

 

pede à madrinha

Uivo e outros poemas, Allen Ginsberg, Tradução e notas de Margarida Vale de Gato, Relógio d´água

 

baseado em factos

 

não leste? então é novo

Arado, A.M. Pires Cabral, Cotovia

 

Obra reunida, José Alberto Oliveira, Assírio & Alvim

 

Cerveja & neve, Inês Dias, Averno

 

- é sobre aqueles senhores? - não, Clementina, que disparate.

Os animais, Kobayashi Issa, Tradução de Joaquim M. Palma, Assírio & Alvim

 

baseado em factos

 

camisolita "potencializada" por Luís Henriques

A camisola do mundo, Carlos Mota de Oliveira, Poesia incompleta 

 

com a mãozinha do doutor Luís Henriques

Que comboio é este, A. M. Pires Cabral, Poesia incompleta    

Um poema para Agripina- Antologia, AAVV, Coordenação de Maria do Sameiro Barroso, Labirinto

(Entre outros, poemas de Adelino Ínsua, Albano Martins, Alexandre Vargas, António Ramos Rosa, António Salvado, Carlos Poças Falcão, Hélia Correia, Inês Lourenço, Isabel Aguiar Barcelos, Jaime Rocha, João Rui de Sousa, Jorge Reis-Sá, Maria Helena Ventura, Maria do Sameiro Barroso, Maria Teresa Dias Furtado, Maria Teresa Horta, Pedro Sena-Lino, Rosa Alice Branco, Teresa Salema)

 

Os amantes da auto-estrada do sul, Susana Araújo, Não edições

 

campeões de vendas

Cancioneiro de Francisco Galvão, Edição crítica, introdução e notas de José Miguel Martínez-Torrejón, Biblioteca nacional e Fundação da Casa de Bragança

 

O poeta nu - Poesia reunida, Jorge Sousa Braga, Assírio & Alvim

 

ó professora, quando está em italiano e português é bilingue?

Cantos, Giacomo Leopardi, Tradução, comentários e nota final de Jorge Vaz de Carvalho, Prefácio de João Bigotte Chorão, Posfácio de Mariagrazia Russo, Assírio & Alvim

 

não ofereças, compra para ti

Poemas com endereço, Alexandre O´Neill, Assírio & Alvim

 

baseado em factos

 

Inéditos - Os últimos poemas de Florbela Espanca, Severina Gonçalves e José Carlos Fernández, Nova Acrópole

 

livros de bolso para gigantes

500 cantigas d´amigo, Edição crítica de Rip Cohen, AAVV, Campo das letras 

N´alma escrito - Um cancioneiro inédito, Frei Agostinho da Cruz, Edição de Ruy Ventura, Officium Lectionis

 

Luz possível, Amadeu Baptista, Volta d´mar

 

ainda está quentinho

Arbre, Nakamura Minoru, Traduction du japonais & postface de Karine Marcelle Arneodo, La barque

 

Ilhíada, Alberto Pimenta, Saguão

 

casados no civil

Clepsidra, Camilo Pessanha, Edição de texto Barbara Spaggiari, Imprensa nacional

Romanças sem palavras - Romances sans paroles, Paul Verlaine, Tradução João Moita, Guerra & paz  

Um poema para Fiama - Antologia, AAVV, Coordenação de Maria Teresa Dias Furtado e Maria do Sameiro Barroso, Labirinto

(Entre outros, poemas de  Alexandre Vargas, Ana Hatherly, Ana Marques Gastão, Angelina Costa Lima, António Graça Abreu, Cláudia Storz, Daniel Gonçalves, Ernesto Rodrigues, Eva Christina Zeller, Fernando Guimarães, Fernando J. B. Martinho, Henrique Manuel Bento Fialho, Inês Lourenço, Jaime Rocha, Joana Ruas, Jorge Listopad, Jorge Reis-Sá, José Agostinho Baptista, José Manuel de Vasconcelos, José Tolentino Mendonça, Josiane Alfonsi, Maria Teresa Dias Furtado, Maria Teresa Horta, Pedro Eiras, Rita Taborda Duarte, Rui Costa, Ruy Ventura, Urbano Tavares Rodrigues)

 

Lírica - Sonetos, Obra de Luís de Camões, Edição crítica de Maurizio Perugi, Tradução de Rita Marnoto, Imprensa nacional

 

põe lá um aviso na porta da internet

 

Fragmentos tunisinos, Amadeu Baptista, Volta d´mar

 

campeões de vendas

Miscelânea Sebástica da Ajuda, Edição crítica, estudo e notas de José Miguel Martínez Torrejón, AAVV, Biblioteca nacional

 

Dois corpos tombando na água, Alice Vieira, Caminho

 

Fremosos cantares - Antologia da lírica medieval Galego-Portuguesa, Lênia Márcia Mongelli, AAVV, Martins Fontes

 

há quase quatro anos, a coelha está num lugar melhor

 

já só há um

A obscura palavra do deserto, Edmond Jabès, Selecção e prefácio de Pedro Tamen, Cotovia 

apareceu esgotado

Poesia espanhola do após-guerra, Selecção e tradução de Egito Gonçalves, AAVV, Portugália

 

baseado em factos

 

Plantas humanas, Rita Natálio, Não edições

 

não leste? então é novo

Obra poética (1948-1995), David Mourão-Ferreira, Assírio & Alvim

 

Haverá sempre um lento alfabeto de chuva - O Incognito Lounge e outros poemas, Denis Johnson, Tradução de Luís Filipe Parrado, Cutelo

 

Poética não oficial - Poesia chinesa contemporânea, AAVV, Selecção e tradução de Sara F. Costa, Labirinto