Síntese e simultaneidade - Antologia de poesia futurista, Introdução, selecção e versões de Ricardo Marques, AAVV, Zanzibar