03 junho, 2020

02 junho, 2020

está no c


Confissão
Cláudia Lucas Chéu, Companhia das ilhas

diz-se que os editores gastam tudo em purpurina e desgraças


Achamento,
Catarina Nunes de Almeida e Marta Bernardes, Do lado esquerdo

ainda está quentinho


Poesia completa, Maria Alberta Menéres, Porto editora

a propósito de senhores


Harmónio,
 Wallace Stevens, Relógio d´água

também cá anda


Com navalhas e navios,
 Urbano Bettencourt, Companhia das ilhas

está no w


Algaravias - Câmara de ecos,
Wally Salomão, Quasi

livros com formigas no açucareiro


Entre a carne e o osso,
Luís Filpe Parrado, Língua morta

cenas alta flash


Livro dos amigos
Hugo von Hofmannsthal, Assírio & Alvim

um par da mesma jarra


Ciranda da poesia - Manuel de Freitas por Luis Maffei, Ed. UERJ


Vista de Olímpia, Luís Maffei, 7 letras

31 maio, 2020

consta que o tradutor gasta tudo no alvaláxia


A nossa morte
Sean Bonney, Douda correria 

a propósito de senhores


Manuel António Pina - Desimaginar o mundo,
AAVV, Documenta

um cotovio


Cinquenta poemas, Ian Hamilton, Cotovia

da sub-secção poetas que andam a mangar com a remax


Pomba-peste
João Silveira, Douda correria

à esquerda de quem entra


Para um outro dia Lázaro,
Fernando Machado Silva, Enfermaria 6

Isidore Lucien Ducasse tratava-o por papai


Dentro do meu peito você pode cultivar a solidão o ano inteiro
Diego Moraes, Douda correria

uma novidade não pode durar duas semanas


Deixem-me ser ambos,
Jack Gilbert, DeStrauss

está no v


Ejercicios de tiptología,
Valerio Magrelli, Pre-textos

um par da mesma jarra


Poemas de guerra
Wilfred Owen, Acantilado


Elegias
Wilfred Owen, Relógio d´água