18 julho, 2023

Nuno Moura relendo os clássicos.


 

Já faltou mais:


Domingo, 23 de julho, pelas 18,33h, Manuel da Silva Ramos,
mestre Montaigne, Rabelais, Céline e Walt Disney,
volta à Poesia Incompleta para uma leitura intitulada
"O sagrado, o profano e toda a desgraça intermédia".
A seu lado estará o ex jovem Changuito.

Livraria Poesia Incompleta, Rua de São Ciro, 26, Lisboa.

Lugares limitados.

Reservas: poesia.incompleta@gmail.com 


 

do criador do ragù minhoto


Prelúdio e fuga em português suave, Hugo Miguel Santos, Fresca

 

O livro das questões, Edmond Jabès, Tradução de Pedro Eiras, Flâneur


 

16 julho, 2023

os estrangeiros vêm para Portugal e roubam-nos os empregos e os poemas


Aves dormindo enquanto flutuam (Haikus), Masaoka Shiki, Introdução, notas e versões portuguesas de Joaquim M. Palma, Assírio & Alvim

 

mais loguinho


Hoje, pelas 19.05h, Margarida Vale de Gato lê poemas seus e traduções inéditas de Lawrence Ferlinghetti. Servindo de cabide à poeta, Changuito terá uma participação a todos os títulos lamentável.  

Lugares limitados.  

Reservas poesia.incompleta@gmail.com

 

13 julho, 2023

Já faltou mais.


Lugares limitados.  

Reservas poesia.incompleta@gmail.com

 

um mimo


Horta de Literatura de Cordel, Antologia, fixação de texto, prefácio e notas de Mário Cesariny, Assírio & Alvim

 

Ver no escuro, Cláudia R. Sampaio, Tinta da China


 

Hormigas sin sombra - El libro del haiku, Antología-paseo por Maurice-Coyaud - AAVV, DVD


 

isto é que são reforços, dom Hugo:

Mario Luzi, Margherita Guidacci, Andrea Zanzotto, Giovanni Giudici, Maria Luisa Spaziani, Patrizia Cavalli, Milo De Angelis, Roberto Mussapi, Giancarlo Pontiggia, Claudio Damiani, Valerio Magrelli, Antonella Anedda, Davide Rondoni, Andrea Di Consoli,  Giorgio Caproni, Edoardo Sanguineti, Fernando Bandini, Alda Merini, Giovanni Raboni, Corrado Calabrò, Antonio Porta, Tiziano Rossi, Fabio Doplicher, Silvio Ramat, Dario Bellezza, Giuseppe Conte, Maurizio Cucchi, Vivian Lamarque, Eugenio De Signoribus, Donatella Bisutti   


La poesía del siglo XX en Italia, AAVV, Visor

 

 

05 julho, 2023

Às vezes são precisas rimas destas - Poesia política portuguesa e de expressão alemã (1914-2014), AAVV, Tinta da China


(poemas de José Afonso, August Stramm, Miguel Torga, Georg Trakl, Kurt Tucholsky, Mário Cesariny, João Apolinário, Ingeborg Bachmann, Franz Richard Behrens, Ruy Belo, Gottfried Benn, José Bento, Wolf Biermann, Ilse Blumenthal‑Weiss, Jorge Sousa Braga, Fiama Hasse Pais Brandão, Volker Braun, Bertolt Brecht, Hermann Broch, Werner Bukofzer, Papiniano Carlos, Armando Silva Carvalho, Paul Celan, Natália Correia, José Cutileiro, Heinz Czechowski, Daniela Danz, Friedrich Christian Delius, Mário Dionísio, Hilde Domin, Kurt Drawert, Günter Eich, Adolf Endler, Hans Magnus Enzensberger, António José Fernandes, José Gomes Ferreira, Reinaldo Ferreira, Lion Feuchtwanger, Daniel Filipe, António José Forte, Erich Fried, António Gedeão, Egito Gonçalves, Günter Grass, Durs Grünbein, Manuel Gusmão, Ana Hatherly, Georg Heym, Arno Holz, Peter Huchel, Luiza Neto Jorge, Marie Luise Kaschnitz, Erich Kästner, Irmgard Keun, Tomaz Kim, Sarah Kirsch, Wilhelm Klemm, Barbara Köhler, Uwe Kolbe, Karl Kraus, Alberto de Lacerda, Gomes Leal, Mário‑Henrique Leiria, Luís Veiga Leitão, Alfred Lichtenstein, Adolfo Casais Monteiro, Walter Mossmann, Vasco Graça Moura, David Mourão‑Ferreira, Heiner Müller, António Rebordão Navarro, José de Almada Negreiros, Günter Neumann, Carlos de Oliveira, Alexandre O’Neill, Fernando Assis Pacheco, Cristovam Pavia, Fernando Pessoa, António Ramos Rosa, Nelly Sachs, José Carlos Ary dos Santos, José Saramago, Kurt Schwitters, Jorge de Sena, José Miguel Silva, entre outros) 

ó professora, quando está em inglês e português é bilingue?


Harmónio, Wallace Stevens, Tradução de Jorge Fazenda Lourenço, Relógio d´água