Rubaiyat - Odes à embriaguez divina, Jalal-al-Din-Rumi, Versões e prefácio de Zetho Cunha Gonçalves, Maldoror