Afluência, Etel Adnan, Tradução de Frederico Neves Parreira, Cutelo