O passo do adeus, Cristina Campo, Tradução e prefácio de José Tolentino Mendonça, Assírio & Alvim