Farol de náufragos, Diogo Vaz Pinto, Edição do autor