O círculo do amor, Rumi, Versão e nota final de Manuel Silva-Terra, Licorne