A ponte, Hart Crane, Tradução de Maria de Lourdes Guimarães, Relógio d´água