Animais de sangue frio, Elisabete Marques, Língua morta