Quatro reencarnações, Max Ritvo, Tradução de Manuel Alberto Vieira, Cutelo