Poemas e canções, Rainer Maria Rilke, Selecção, tradução e prefácio, Maria Teresa Dias Furtado, Poética