Ela tinha alguns cavalos, Joy Harjo, Tradução de Vasco Gato, Cutelo