Colores (Antología 1909-1955), Virgilio Giotti, Traducción de Ricardo H. Herrera y Mariano Pérez Carrasco, Pre textos