não deixamos o gato Gaspar com fome

O nome das coisas,
Sophia de Mello Breyner Andresen, Assírio & Alvim

da sub-secção o que capitão nenhum apaga

Safári, 

Cláudia Sehbe, Corsário-Satã

um par da mesma jarra

Dano e virtude, 

Ivone Mendes da Silva, Língua morta

A mulher do meio,
 Ivone Mendes da Silva, Língua morta

da Polónia a São Ciro é um tirinho

Tres maneras estar sola,
 Mascha Kaléko, Renacimiento

não queremos que falte nada ao lânguido gato Gaspar

Dia do mar,
Sophia de Mello Breyner Andresen, Assírio & Alvim

um montinho de Sophias

ele gostaria de Angélica

Prosas seguido de Odes mínimas, 

José Paulo Paes, Companhia das letras

livros que olham de esguelha o leitor

Exemplos, 

João Vário, Tinta da China

da sub-secção e antologias, não tem, pois não?

Quarto de hóspedes, 

AAVV, Língua morta

A capa é da doutora Daniela Gomes e os poemas são de Luis Manuel Gaspar, Nuno Moura, Luís Filipe Parrado, Luna Miguel, Rui Nunes, Joan Margarit, Heitor Ferraz Mello, Ernesto Pérez Vallejo, José Manuel Teixeira da Silva, António Barahona, Roger Wolfe, Frederico Pedreira, José Ángel Cilleruelo, Fernando Pinto do Amaral, Miguel-Manso, Josep M. Rodríguez, Vasco Gato, João Almeida, Carlos Poças Falcão, Jorge Roque, António Gregório, Miguel Martins, Nunes da Rocha, Rui Baião, José Carlos Soares, Jesus Jiménez Domínguez, Renata Correia Botelho, Elena Medel, Fabiano Calixto, Abel Neves, Margarida Vale de Gato, Diogo Vaz Pinto, Paulo Tavares, Rui Pires Cabral, Luís Quintais, David Teles Pereira, Jaime Rocha, Hélia Correia, A. M. Pires Cabral, Luis Alberto de Cuenca e Rui Caeiro.

a propósito deste volume, Eduardo Lourenço terá dito "flipei"

O sangue a ranger nas curvas apertadas do coração - Obra reunida,

Rui Caeiro, Maldoror

mete trios que dá mai´rendimento

Xeque mate,
Maria Azenha, Urutau

O tempo dos assassinos - Um estudo sobre Rimbaud,
Henry Miller, Antígona

Os lusíadas,
Luís Vaz de Camões, Compasso dos ventos

não é Grândola vira morena, David

Quadras populares, 

José Afonso, Ulmeiro

cenas alta flash

O sábio de Bandiagara - Esconjuros, Ebriedades e Ofícios,
Zetho Cunha Gonçalves, Maldoror

consta que o editor alicia os poetas com bilhetes para a Luz

Carne de leviatã, 

Chus Pato, Douda correria

também cá anda

Às vezes é um insecto que faz disparar o alarme,
Nuno Costa Santos, Companhia das ilhas

não rima mas parece

Verdade tropical, 

Caetano Veloso, Companhia das letras

não ofereças, compra para ti

Na estação central,
Edwin Morgan, UNB

saudades do doutor Nogueira

Mar largo,
 Vítor Nogueira, & etc

está no J

Canto skin, 

João Almeida, Língua morta

uma especialidade da casa

A nova poesia portuguesa,
Manuel de Freitas, Poesia incompleta