Poesia Incompleta

vê-se que o doutor é uma pessoa extremamente preparada disse, certeiro, o preclaro doutor Claro

2012-02-03T14:35:00.000Z

Um dia e outro dia... outono havias de vir,

Irene Lisboa, Presença

da sub-secção livros que caminham sobre as águas

2012-02-03T13:02:00.002Z

um poema da Aldina

2012-02-03T11:35:00.000Z

Azuliante,

António José Forte, & etc

minha querida Espanha

2012-02-03T10:05:00.001Z

Poesía Completa (1940-2008),
Pablo García Baena, Visor

encostados à parede

2012-02-02T19:16:00.000Z

uma trinca de José Ribamar

2012-02-02T17:57:00.002Z

Poema sujo,

Ferreira Gullar, Ulisseia

Cidades Inventadas,

Ferreira Gullar, Ulisseia

Em alguma parte alguma,

Ferreira Gullar, Ulisseia

do sofá para a segunda sala

2012-02-02T16:30:00.000Z

Movimentos No Escuro,

José Miguel Silva, Relógio d´Água

maluco era a tua prima

2012-02-02T15:01:00.001Z

Empédocles,

Friedrich Hölderlin, Hiperión

tem livros profusamente ilustrados?

2012-02-02T13:15:00.000Z

Electrodomésticos classificados,

Maria João Worm, Quarto de Jade

pronto, mistura o que quiseres

2012-02-02T11:43:00.001Z

Tarkovsky's Horses and Other Poems,

Pia Tafdrup, Bloodaxe

Memórias de um craque,

Fernando Assis Pacheco lido por Nuno Moura, Boca

Guia De Conceitos Básicos,

Nuno Júdice, Dom Quixote

Osso A Osso,

Vasko Popa, Perspectiva

Poemas,

Gerard Manley Hopkins, Companhia das Letras

Poesia,

Cristovam Pavia, Dom Quixote

Os Paraísos Artificiais,

Charles Baudelaire, Guimarães

La Vocación Suspendida,

Lauren Mendinueta, Point de Lunettes

Mãe-Do-Fogo,

João Miguel Fernandes Jorge e João Cruz Rosa, Relógio d´Água

Gente Povo Todo O Dia,

Filipe Chinita, Edições Avante

Malva 62,
Daniel Maia-Pinto Rodrigues, Quasi

A Tua Cara Não Me É Estranha,
Helder Moura Pereira, Assírio & Alvim

O Som Atinge O Cimo Das Montanhas,

João Camilo, Ovni

The Complete Poems,

William Blake, Penguin

Lavra,

Ruy Duarte de Carvalho, Livros Cotovia

Os Nossos Dias seguido de Os Lugares Antigos,

Miguel Godinho, 4 Águas

A Alegria De Gostar,
Jairo Aníbal Niño, Boca

Classical Chinese Poetry,
AAVV, Farrar, Straus & Giroux

Um Toldo Vermelho,

Joaquim Manuel Magalhães, Relógio d´Água

Luto Lento,

João Negreiros, Papiro editora

Manifesto Da Mulher Futurista * Manifesto Futurista Da Luxúria,

Valentine de Saint-Point, & etc

Rimbaud Livre,

Augusto de Campos e Jean-Arthur Rimbaud, Perspectiva

Grécia Revisitada,

Frederico Lourenço, Livros Cotovia

4 Visões Memoráveis,

William Blake, Antígona

O Mistério Do Coiso E Outras Histórias,

Thomas Bakk, Boca

um poema

2012-02-02T11:34:00.000Z

4.

Não sou grande espingarda em montarias
ao soneto importado e mais receio
não ter bastante fundo de maneio
para lidar com tais secretarias

se li o doutor Sá e seguidores
tresli depois nas aulas do liceu
mas pode que só fosse um erro meu
esparvoado que andava com amores

sei de casas felizes onde as mães
rezavam poesia como um terço
a minha foi de Sandokan o berço

reduz-se pois a marca italiana
a este vício do caffè ristretto
misturando Bornéu com um soneto

Fernando Assis Pacheco
in Respiração Assistida, Assírio & Alvim

na segunda sala

2012-02-02T10:03:00.000Z

Terra Sem Coroa,
Manuel de Freitas, Teatro de Vila Real

é praticamente impossível

2012-02-01T17:47:00.001Z

Ser Hombre Y Ser Poeta (Antología),

Franco Loi, Pre-Texto

encostados à parede

2012-02-01T16:07:00.001Z

na segunda sala

2012-02-01T14:35:00.000Z

Terminal,
Ronald Polito, 7 Letras

dentro dos envelopes ou dos mails há coisas, digamos, giras

2012-02-01T13:06:00.000Z

(...)

Haja feiras e ciganos para foderem o Vítor Gaspar.

(...)

vê-se que o doutor é uma pessoa extremamente preparada disse, certeiro, o preclaro doutor Claro

2012-02-01T11:34:00.001Z

Vocabulaire - Plain-Chant Et Autres Poèmes (1922-1946),

Jean Cocteau, Gallimard

Le Cap De Bonne-Espérance suivi de Discours Du Grand Sommeil,

Jean Cocteau, Gallimard

a propósito de senhores

2012-02-01T10:05:00.000Z

TRINTA EMBARCAÇÕES para regressar devagar,

Miguel Serras Pereira, Relógio d´Água

na montra

2012-01-31T18:01:00.002Z

Anima,
José Manuel Teixeira da Silva, Língua Morta

uma categoria

2012-01-31T16:27:00.000Z

O Som Do Sôpro,
António Barahona, Poesia Incompleta

ouro do dia

2012-01-31T14:56:00.000Z

Orlando Furioso,

Ludovico Ariosto, Cavalo de Ferro

está no V

2012-01-31T13:08:00.000Z

A Invenção Das Ilhas,

Virgílio de Lemos, Escola Portuguesa de Moçambique

mas é uma pérola?, perguntou doutor Claro ao doutor Caeiro

2012-01-31T11:35:00.000Z

Poèmes,

Jean Genet, L´Arbalète

já cá não vem há uns tempos

2012-01-31T10:02:00.001Z

1,
Gonçalo M. Tavares, Relógio d´Água

a propósito de senhores

2012-01-30T19:00:00.003Z

Legion,

David Harsent, Faber & Faber

Night,

David Harsent, Faber & Faber

bilingue (com tradução de Allen Ginsberg)

2012-01-30T17:34:00.001Z

Angel Without A Permit / Sin Permiso De Ser Angel,

Carlos Edmundo de Ory, Vanguardo Editions

da sub-secção poetas que comoveram os companheiros de Nuno Salvação Barreto

2012-01-30T16:00:00.001Z

Spirit Brides,

Togara Muzanenhamo, Carcanet

o prémio T.S. Eliot é como o do Pen, papá?

2012-01-30T14:22:00.000Z

Nigh-No-Place,

Jen Hadfield, Bloodaxe

o precário equilíbrio dos poetas

2012-01-30T12:57:00.002Z

Um Outro Lugar,

Rui Miguel Ribeiro, Oficina Do Cego

na segunda sala

2012-01-30T11:33:00.001Z

As Coisas Mais Simples,

Nuno Júdice, Dom Quixote

êxitos de ontem e de hoje

2012-01-30T10:10:00.000Z

Jukebox 1 & 2,

Manuel de Freitas, Teatro de Vila Real

devia aparecer um Benjamim todos os dias

2012-01-28T18:23:00.000Z

Os Tomates Enlatados,

Benjamim Péret, Antígona

a propósito de senhores

2012-01-28T15:45:00.000Z

Himnos De Mercia,

Geoffrey Hill, DVD

disto é que o livreirito não se cansa

2012-01-28T12:25:00.000Z

Manual De Prestidigitação,
Mário Cesariny, Assírio & Alvim

isto é que é tabaco, como dizia Jacinta Marto

2012-01-28T10:09:00.001Z

Eclesiastes - O Que Sabe,

Haroldo de Campos, Perspectiva

Bere´Shith - A Cena Da Origem,

Haroldo de Campos, Perspectiva

Éden - Um Tríptico Bíblico,

Haroldo de Campos, Perspectiva

a Cláudia e o Miguel

2012-01-27T21:24:00.001Z

Cabe-nos ir ao encontro do risco, porque não vão ser as grandes editoras que o farão. E se ninguém o fizer, continuaremos privados de obras e autores fundamentais.

outro Benjamim

2012-01-27T19:04:00.002Z

Too Black, Too Strong,

Benjamim Zephaniah, Bloodaxe

da sub-secção não arranjavam uma capinha mais feia?

2012-01-27T17:45:00.000Z

The Hat,
Selima Hill, Bloodaxe

entrou há pouco

2012-01-27T16:07:00.001Z

Trabalhos E Paixões De Fernando Assis Pacheco,
Nuno Costa Santos, Tinta Da China

também cá está

2012-01-27T14:39:00.000Z

Itinerâncias,

Cláudio Lima, Opera Omnia

na cabeceira do presidente

2012-01-27T13:05:00.001Z

Collected Poems - 1909-1962,
T.S. Eliot, Faber & Faber

na segunda sala

2012-01-27T11:30:00.000Z

La Ruta De Occitania - Poesía Reunida (1972-2006),
J.L. Giménez-Frontín, Igitur

não ofereças, compra para ti

2012-01-27T10:02:00.000Z

Omeros,
Derek Walcott, Companhia das Letras

no domínio das cenas do camandro

2012-01-26T18:55:00.000Z

Complete poems,

George Seferis, Anvil

acaba de entrar

2012-01-26T17:19:00.000Z

Em Equilíbrio No Tempo,
Manuel Paes, Tea For One

vê-se que o doutor é uma pessoa extremamente preparada disse, certeiro, o preclaro doutor Claro

2012-01-26T15:49:00.001Z

Poemas,

Gerard Manley Hopkins, Companhia das Letras

da sub-secção e antologias, não tem, pois não?

2012-01-26T14:08:00.000Z

Imagist Poetry,

AAVV, Penguin

ainda está quentinho

2012-01-26T12:26:00.003Z

Cinco Rosas Para António Manuel Couto Viana,
Luis Manuel Gaspar e Manuel de Freitas, Averno

(aumentando a imagem

vê-se um bocadinho

melhor uma das rosas)

tupi or not tupi*

2012-01-26T10:05:00.001Z

Cinco lugares da fúria,
Pádua Fernandes, Hedra

* foi Oswald de Andrade que inventou no manifesto

minha querida Espanha

2012-01-25T19:14:00.003Z

Poemas (1979-1997),
Antonio Parra, Renacimiento

do sofá para a segunda sala

2012-01-25T17:46:00.003Z

Tengo un amigo que no tiene amigos,

Pepe Quero, Cangrejo Pistolero

saudades do Brasil em Portugal*

2012-01-25T16:05:00.001Z

Rua do Mundo,

Eucanãa Ferraz, Companhia das Letras

* é um verso de Vinicius de Moraes

um poema

2012-01-25T14:43:00.000Z

O SILÊNCIO DAS PLANTAS

O relacionamento unilateral entre mim e vocês
não vai mal de todo.

Sei o que são folhinhas, pétalas, espigas, pinhas, caules
e o que se passa convosco em Abril e Dezembro.

E embora a minha curiosidade não seja correspondida,
inclino-me especialmente sobre umas
e ergo a cabeça para outras.

Para mim, vocês têm nomes:
ácer, bardana, anémona,
urze, zimbro, visgo, miosótis,
já eu, para vocês, nenhum.

Viajamos juntas.
E nas viagens conversa-se.
Trocam-se opiniões, nem que seja sobre o tempo
ou sobre as estações velozmente atravessadas.

Temas não faltariam, pois temos muito em comum.
Estamos ao alcance da mesma estrela.
Fazemos sombra, regidas pelas mesmas leis.
Tentamos saber algo, cada uma à sua maneira
e o que não sabemos também nos assemelha.

Perguntei, tentarei esclarecer-vos:
o que é ver com os olhos,
para que me bate o coração
e porque o meu corpo não cria raízes.

Mas como responder às perguntas não colocadas,
ainda por cima, sendo eu para vocês assim,
tão ninguém.

Moitas, pinhais, prados e juncais,
tudo o que vos digo é um monólogo,
mas não são vocês que o ouvem.

Uma conversa com vocês é imprescindível e impossível.
Urgente nesta vida apressada
e adiada para nunca.

Wislawa Szymborska (traduzida por Elzbieta Milewsk e Sérgio Neves)
in Instante, Relógio d´Água

dos fantasmas de Fanã

2012-01-25T13:19:00.000Z

A poesia de Alberto Caeiro,

Fernando Pessoa, Assírio & Alvim

as façanhas de Martins Rogoff, da descoberta do caminho marítimo para Telheiras à milagrosa invenção da pílula de alho

2012-01-25T11:44:00.000Z

Lérias,
Miguel Martins, Averno

consta que o autor tem três cérebros

2012-01-25T10:06:00.000Z

Doutor Avalanche,

Rui Manuel Amaral, Angelus Novus

na segunda sala

2012-01-24T19:34:00.003Z

Pedro e Inês: Dolce Stil Nuovo,
Nuno Dempster, Edições Sempre-Em-Pé

um barão no sofá

2012-01-24T17:56:00.000Z

A Educação do Estóico,
Barão de Teive, Assírio & Alvim

pancada de meia-noite

2012-01-24T16:11:00.000Z

Dedicácias,

Jorge de Sena, Guerra & Paz

à meia luz

2012-01-24T14:42:00.001Z

um poema

2012-01-24T13:08:00.000Z

There is no God,
there is no director,
there is no conductor.
The world makes itself happen,
the play plays itself,
the orchestra plays itself.
And if the violin drops from somebody´s hand
and their heart stops beating
the man and his death never meet:
there´s nothing behind the glass;
the other side is nothing, is just a mirror
where my own fear regards me
with big eyes.
And behind this fear,
if only you look carefully enough,
there are grass and sunflowers
turning slowly by themselves towards the sun
without a God, a director, a conductor.

Jaan Kaplinski (traduzido por Jaan Kaplinski e Fiona Sampson)
in Selected poems, Bloodaxe

finalmente

2012-01-24T11:37:00.002Z

a Revista Intervalo no facebook

o precário equilíbrio dos poetas

2012-01-24T10:07:00.000Z

Poesía original completa,

Francisco Quevedo, Planeta

um poema

2012-01-23T18:33:00.000Z

O AUSCULTADOR

Sonho que acordo

pois ouço o telefone.

Sonho com a certeza

de que liga quem já faleceu.

Sonho que estendo a mão

para o auscultador.

Só que este auscultador

não é como era,

tornou-se pesado,

como se estivesse colado a alguma coisa,

em algo encravado,

como se algo enleasse com raízes.

Teria de o arrancar

juntamente com toda a Terra.

Sonho que me debato

em vão.

Sonho com o silêncio,

já que deixou de tocar.

Sonho que adormeço

e acordo novamente.

Wislawa Szymborska (traduzida por Elzbieta Milewsk e Sérgio Neves)

in Instante, Relógio d´Água

pronto, mistura o que quiseres

2012-01-23T16:55:00.002Z

Spoon river - Uma antologia,

Edgar Lee Masters, Relógio d´Água

Epitafio,

Giorgio Bassani, Visor

Poemas,

Vladímir Maiakóvski, Perspectiva

Ainda não,

António Manuel Couto Viana, Averno

Infierno sostenido, Óscar Santos Payán,

El Gaviero

Escreviver,

José Luís Grünewald, Perspectiva

O mistério do coiso e outras histórias,

Thomas Bakk, Boca

Lisboas,

Armando Silva Carvalho, Quetzal Editores

Aesth/Ethica,

Carlos Couto Sequeira Costa, Fenda

Personae - Los poemas breves,

Ezra Pound, Hiperión

Fuego soy, apartado y espada puesta lejos,

Gioconda Belli, Visor

Monodrama,

Carlito Azevedo, Livros Cotovia

O casamento sempre foi gay e nunca triste,

José António Almeida, & etc

Música antológica & onze cidades,

Rui Pires Cabral, Presença

Registo civil - Poesia reunida,

Carlos Alberto Machado, Assírio & Alvim

Livro das esmolas,

Adelino Ínsua, Opera Omnia

Sentimento do tempo,

Giuseppe Ungaretti, Dom Quixote

A viagem possível - Poesia (1965/1992),

Emanuel Félix, Vega

A poesia portuguesa hoje,

Gastão Cruz, Relógio d´Água

Douro: Pizzicato e Chula,

A.M. Pires Cabral, Livros Cotovia

Teoria da tributação,

Carlos Wallenstein, Sociedade de Expansão Cultural

Vetas y naturalezas,

Valerio Magrelli, Visor

Lero-lero (1967-1985),

Cacaso, Cosac Naify

Melhores poemas de...,

Augusto Meyer, Global

Poemas escolhidos,

Eunice de Souza, Livros Cotovia

Poemas portugueses -

Antologia da poesia portuguesa do Séc. XIII ao Séc. XXI,

AAVV, Porto Editora

Transparências,

Maria Graciete Besse, & etc

The selected poetry and prose of...,

Andrea Zanzotto, Chicago Press

Eliot e outras observações,

Pedro Mexia, Gótica

El polizón desnudo,
Ana Tapia, El Gaviero

Norte magnético,

Rafael Fombellida, DVD Ediciones

Wirrwarr,

Edoardo Sanguinetti, Visor

Nós dois ainda,

Henri Michaux, Bonecos Rebeldes

Paraíso perdido,

John Milton, Livros Cotovia

Lábios de cinza,

António Ferreira, & etc

chegou a jogar no River

2012-01-23T15:00:00.000Z

Antología poética (1944-1980),
Hugo Padeletti, Pre-Textos

da sub-secção e antologias, não tem, pois não?

2012-01-23T13:19:00.000Z

Antologia da poesia experimental portuguesa - Anos 60 - Anos 80,

AAVV, Angelus Novus

à meia luz

2012-01-23T11:45:00.000Z

uma novidade não pode durar duas semanas

2012-01-23T10:07:00.000Z

Portas do mar,

Manuel de Freitas, Edição do autor

uma categoria

2012-01-23T10:04:00.000Z

Poesias completas,

Alexandre O´Neill, Assírio & Alvim

apareceu esgotado

2012-01-21T18:54:00.000Z

Teoria da fala,

Gastão Cruz, Dom Quixote

está no P

2012-01-21T18:19:00.000Z

Vaga,

Paulo da Costa Domingos, Frenesi

à esquerda de quem entra

2012-01-21T16:22:00.000Z

Tempo de Orfeu,

Alfredo Guisado, Angelus Novus

Cidadania contra a fome:

2012-01-21T14:13:00.001Z

Vamos todos ao Palácio de Belém levar feijão, batata e arroz.

à meia luz

2012-01-21T13:37:00.001Z

uma novidade não pode durar duas semanas

2012-01-21T11:53:00.000Z

Clara Suspeita de Luz,
Frederico Lourenço, Caminho

da estranja

2012-01-21T10:05:00.000Z

Child: New and Selected Poems,
Mimi Khalvati, Carcanet

da sub-secção e antologias, não tem, pois não?

2012-01-20T19:12:00.000Z

Bright Wings,
AAVV, Columbia University Press

voltaram de Alfragide

2012-01-20T17:47:00.000Z

Antologia poética,

Carlos Drummond de Andrade, Dom Quixote

Poesia reunida - 1967/2000,

Nuno Júdice, Dom Quixote

Antologia poética,

Vinicius de Moraes, Dom Quixote

O livro do sapateiro,

Pedro Tamen, Dom Quixote

Desobediência,

Eduardo Pitta, Dom Quixote

Menos por menos,

Pedro Mexia, Dom Quixote

Obra poética,

Manuel Alegre, Dom Quixote

que a brisa do Brasil beija e balança*

2012-01-20T16:17:00.000Z

Mal d'Orror,

Paulo Franchetti, Sereia Ca(n)tadora

* é um verso de Castro Alves

em novo era bem lindo

2012-01-20T14:42:00.000Z

El lecho de una extraña,

Mahmud Darwish, Hiperión

uma novidade não pode durar duas semanas

2012-01-20T13:11:00.000Z

Lagoeiros,

João Miguel Fernandes Jorge, Relógio d´Água

a propósito de senhores

2012-01-20T11:34:00.000Z

Despeço-me da terra da alegria,
Ruy Belo, Presença

quem o conheceu diz que era fresco

2012-01-20T10:01:00.002Z

Epigramas, Vol. I,
Marcial, Edições 70

Epigramas, Vol. II,
Marcial, Edições 70

Epigramas, Vol. III,
Marcial, Edições 70

Epigramas, Vol. IV,
Marcial, Edições 70

um poema

2012-01-19T19:29:00.001Z

AS TRÊS PALAVRAS MAIS ESTRANHAS

Quando pronuncio a palavra Futuro,
a primeira sílaba já pertence ao passado.

Quando pronuncio a palavra Silêncio,
destruo-o.

Quando pronuncio a palavra Nada,
crio algo que não cabe em nenhum não-ser.

Wislawa Szymborska (traduzida por Elzbieta Milewsk e Sérgio Neves)
in Instante, Relógio d´Água

uma barrigada de riso

2012-01-19T18:14:00.001Z

Aos queridos mortos,

Durs Grünbein, Angelus Novus

uma novidade não pode durar duas semanas

2012-01-19T16:36:00.001Z

Isso Passa,
João Miguel Henriques, Artefacto

girls just want to have fun

2012-01-19T15:09:00.002Z

Poems,

Antonia Pozzi, One World Classics

uma novidade não pode durar duas semanas

2012-01-19T13:18:00.000Z

A Metafísica das T-shirts Brancas,

Miguel Martins, Edições 50kg

nem todos podemos dizer o mesmo

2012-01-19T11:31:00.004Z

Confieso que he vivido,

Pablo Neruda, Austral

da Passos Manuel à Cecílio de Sousa é um tirinho

2012-01-19T10:02:00.000Z

Anos 70 - poemas dispersos,

Alexandre O´Neill, Assírio & Alvim

um poema

2012-01-18T22:58:00.000Z

Prayer

Look sir, my hands are steady now,
My brain a cloudless day.
Is that the sound of breakfast down below?
To eat again seems possible.
To breathe?
No problem, Lord, I promise. I´m OK.

IAN HAMILTON
in Collected poems, Faber & Faber

na segunda sala

2012-01-18T19:22:00.000Z

Serém, 24 de Março,

José Miguel Silva, Averno

vê-se que o doutor é uma pessoa extremamente preparada disse, certeiro, o preclaro doutor Claro

2012-01-18T18:11:00.000Z

The collected poems of...,

William Wordsworth, Wordsworth Library

a propósito de senhores

2012-01-18T16:52:00.000Z

Antologia poética,

Jorge de Sena, Guimarães

primeiros socorros

2012-01-18T15:13:00.000Z

The complete poems of,

D.H. Lawrence, Wordsworth Library

depois acaba e choram

2012-01-18T13:26:00.000Z

Estádio,

Manuel de Freitas, Edição do autor

uma categoria

2012-01-18T11:48:00.000Z

Azuliante,

António José Forte, & etc

minha querida Espanha

2012-01-18T10:02:00.001Z

Desalojos,

Miriam Reyes, Hiperión

como chegar

2012-01-17T22:03:00.000Z

vindos de Herat