A reinvenção da leitura,
Ana Hatherly, Futura
31 maio, 2011
h, i, J, k, L, m, n
Luz última,
João Luís Barreto Guimarães, Cotovia
A village life,
Louise Glück, Carcanet
30 maio, 2011
um na primeira, outro na segunda e os cavalos na terceira
A ampola miraculosa,
Alexandre O´Neill, Assírio & Alvim
Detrás de todo esto se oculta una gran felicidad,
Yehuda Amijai, La poesía, señor Hidalgo
Poems about horses,
AAVV, Everyman´s Library
já apareceu e há-de voltar
Na ribeira do Eufrates assentado,
discorrendo me achei pela memória
aquele breve bem, aquela glória,
que em ti, doce Sião, tinha passado.
Da causa de meus males perguntado
me foi: "Como não cantas a história
de teu passado bem e da vitória,
que sempre de teu mal hás alcançado?
Não sabes que a quem canta se lhe esquece
mal, inda que grave e rigoroso?
Canta, pois, e não chores dessa sorte."
Respondo com suspiros: "Quando crece
a muita saüdade, o piedoso
remédio é não cantar senão a morte."
Luís de Camões,
in Lírica completa - II, Imprensa Nacional
discorrendo me achei pela memória
aquele breve bem, aquela glória,
que em ti, doce Sião, tinha passado.
Da causa de meus males perguntado
me foi: "Como não cantas a história
de teu passado bem e da vitória,
que sempre de teu mal hás alcançado?
Não sabes que a quem canta se lhe esquece
mal, inda que grave e rigoroso?
Canta, pois, e não chores dessa sorte."
Respondo com suspiros: "Quando crece
a muita saüdade, o piedoso
remédio é não cantar senão a morte."
Luís de Camões,
in Lírica completa - II, Imprensa Nacional
28 maio, 2011
da Passos Manuel à Cecílio de Sousa é um tirinho
Previsão de tempo para utopia e arredores,
Charles Simic, Assírio & Alvim
Charles Simic, Assírio & Alvim
f, g, H, I, j, k
Estórias domésticas,
Henrique Manuel Bento Fialho, Ovni
Um dia e outro dia... outono havias de vir,
Irene Lisboa, Presença
mais um inédito do Público
LÍRIOS
Um dia deixarei para sempre o casaco no cabide da entrada
outras mãos que não as minhas haverá para o recolher
outros olhos pelos meus lhe hão-de fitar depois a ausência.
Depois, nem isso.
Há um momento em que se estende a toalha sobre a mesa dos mortos
como se tivesse sido sempre a mesa dos vivos. Esse dia virá.
Tudo então estará certo e limpo como o esquecimento.
Ou quase assim.
Dispo agora toda esta roupa e escrevo
- sem frio nem perda nem desastre -
a partir desse dia que virá, esse dia depois de mim:
lírios crescem no acaso vivo da relva
uma leve poeira se acrescenta ao ar que não respiro.
Rosa Maria Martelo
27 maio, 2011
.jpg)
um trio de Alejandra Pizarnik
Diarios,
Alejandra Pizarnik, Lumen
Poesía completa,
Alejandra Pizarnik, Lumen
Prosa completa,
Alejandra Pizarnik, Lumen
26 maio, 2011
um poker de Manuel de Freitas
Brynt Kobolt,
Manuel de Freitas, Averno
Intermezzi, OP. 25,
Manuel de Freitas, Opera Omnia
Estádio,
Manuel de Freitas, Edição do autor
Beau Séjour,
Manuel de Freitas, Assírio & Alvim
ainda há dias perguntaram por este cavalheiro
Companheira dos Homens,
Sidónio Muralha, Edição do autor
Sidónio Muralha, Edição do autor
25 maio, 2011
um poema
Quem muito viu, sofreu, passou trabalhos,
mágoas, humilhações, tristes surpresas;
e foi traído, e foi roubado, e foi
privado em extremo da justiça justa;
e andou terras e gentes, conheceu
os mundos e submundos; e viveu
dentro de si o amor de ter criado;
quem tudo leu e amou, quem tudo foi -
não sabe nada, nem triunfar lhe cabe
em sorte como a todos os que vivem.
Apenas não viver lhe dava tudo.
Inquieto e franco, altivo e carinhoso,
será sempre sem pátria. E a própria morte,
quando o buscar, há-de encontrá-lo morto.
Jorge de Sena
in Peregrinatio ad loca infecta, Portugália
mágoas, humilhações, tristes surpresas;
e foi traído, e foi roubado, e foi
privado em extremo da justiça justa;
e andou terras e gentes, conheceu
os mundos e submundos; e viveu
dentro de si o amor de ter criado;
quem tudo leu e amou, quem tudo foi -
não sabe nada, nem triunfar lhe cabe
em sorte como a todos os que vivem.
Apenas não viver lhe dava tudo.
Inquieto e franco, altivo e carinhoso,
será sempre sem pátria. E a própria morte,
quando o buscar, há-de encontrá-lo morto.
Jorge de Sena
in Peregrinatio ad loca infecta, Portugália
Inquieto e franco, altivo e carinhoso, será sempre sem pátria*
O Som do Sôpro,
António Barahona, Poesia Incompleta
António Barahona, Poesia Incompleta
* é um verso de Jorge de Sena
não sendo John Christopher Depp II, há muitas miúdas que ainda hoje gritam Henri, Henri, faz-me um filho
Equador,
Henri Michaux, Fenda
Retrato de los meidosems,
Henri Michaux, Pre-textos
Antologia,
Henri Michaux, Relógio d´Água
Toward totality,
Shivastan Publishing, Henri Michaux
Nós dois ainda,
Henri Michaux, Bonecos Rebeldes
Poteaux d´angle,
Henri Michaux, Gallimard
parece um senhor, como direi, um pouco desgovernado
Complete Poetry, Translations and Selected Prose,
Bernard Spencer, Bloodaxe
24 maio, 2011
da sub-secção e antologias, não tem, pois não?
Poemas portugueses -
Antologia da poesia portuguesa do Séc. XIII ao Séc. XXI,
AAVV, Porto Editora
Antologia da poesia portuguesa do Séc. XIII ao Séc. XXI,
AAVV, Porto Editora
Moura, amigo, o povo está contigo
Os livros de Hélice Fronteira, Regina Neri, Vasquinho Dasse,
Ivo Longomel, Adraar Brous, Robes Rosa,
Estevão Corte e Alexandre Singleton,
Nuno Moura, Mariposa Azual
um poema
may i feel said he
(i'll squeal said she
just once said he)
it's fun said she
(may i touch said he
how much said she
a lot said he)
why not said she
(let's go said he
not too far said she
what's too far said he
where you are said she)
may i stay said he
which way said she
like this said he
if you kiss said she
may i move said he
is it love said she)
if you're willing said he
(but you're killing said she
but it's life said he
but your wife said she
now said he)
ow said she
(tiptop said he
don't stop said she
oh no said he)
go slow said she
(cccome?said he
ummm said she)
you're divine!said he
(you are Mine said she)
E.E. Cummings
in Buffallo Bill ha muerto, Hiperión (em inglês-castelhano)
(i'll squeal said she
just once said he)
it's fun said she
(may i touch said he
how much said she
a lot said he)
why not said she
(let's go said he
not too far said she
what's too far said he
where you are said she)
may i stay said he
which way said she
like this said he
if you kiss said she
may i move said he
is it love said she)
if you're willing said he
(but you're killing said she
but it's life said he
but your wife said she
now said he)
ow said she
(tiptop said he
don't stop said she
oh no said he)
go slow said she
(cccome?said he
ummm said she)
you're divine!said he
(you are Mine said she)
E.E. Cummings
in Buffallo Bill ha muerto, Hiperión (em inglês-castelhano)
ou Complete Poems, Liveright (em inglês)
um par de Miguel Martins
Cirrose,
Miguel Martins, Fenda
Miguel Martins, Fenda
Proibida a entrada a animais (Excepto cães-guia),
Miguel Martins, Língua Morta
23 maio, 2011
que a brisa do Brasil beija e balança*
O mar de permeio,Marly de Oliveira, Editora Nova Fronteira
* é um verso de Castro Alves
trios improváveis
Os Lusíadas,
Luís de Camões, Landy Editora
Lírico botín,
Günter Grass, Bartleby Editores
Classical Chinese Poetry,
AAVV, Farrar, Straus & Giroux
AAVV, Farrar, Straus & Giroux
Assinar:
Postagens (Atom)